Chiudi Menu

    Iscriviti alla Newsletter

    Non perdere più nessun articolo

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione



    Iscrivendoti alla newsletter accetti il trattamento dei tuoi dati personali per l’invio di comunicazioni informative via email, come descritto nella Privacy Policy.
    ULTIMI ARTICOLI

    Il mondiale NAFTA sacrificato sull’altare del Dio denaro

    Giugno 13, 2026

    Dal G7 alla Nato via l’Ue, una stagione di Vertici senza aspettative

    Giugno 12, 2026

    Il Professor Irti ha salvato anche la Lazio

    Giugno 12, 2026
    Facebook Instagram YouTube
    14 Giugno 2026 - domenica
    Facebook Instagram LinkedIn
    Login
    Tutti Europa ventitrentaTutti Europa ventitrenta
    Tesla Mixology
    • Europa
      • Europa
      • Voci da Kyiv (Kiev)
    • Ambiente
      • Sviluppo sostenibile
    • Diritti
      • Diritti
      • Anime libere (Blog)
    • Mondo
      • Mondo
      • Cooperazione allo sviluppo
      • Storia e controstoria (Blog)
    • Società
      • Società
      • Industria
      • Lavoro
      • Ricerca e innovazione
      • Sport
      • Controvento (Blog)
      • Stroncature (Blog)
      • TUTTI per Roma (Blog)
    • Cultura
      • Culture
      • Beni culturali e turismo
      • Il cinema raccontato (Blog)
      • Passione architettura (Blog)
      • Endecasillabo
      • Racconti dalle strade del mondo
    • Speciali
    Tutti Europa ventitrentaTutti Europa ventitrenta
    Home»Voci da Kyiv (Kiev)»Double tap a Kharkiv
    Voci da Kyiv (Kiev)

    Double tap a Kharkiv

    Marina SorinaDi Marina SorinaNovembre 20, 20240 VisualizzazioniLettura 4 min.
    Facebook X Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
    Condividi
    Facebook X LinkedIn Pinterest Email

    Quando ti sembra che le parole semplici siano finite e non c’è altro modo per farti ascoltare, arriva il momento della poesia. Come se le parole incartate nelle rime acquisissero maggiore forza: almeno questo era il mio desiderio la mattina di otto novembre. Le allarmanti notizie da Amsterdam, la caccia all’ebreo e il pericolo di cattura degli ostaggi mi ponevano davanti al dilemma: cosa devo fare, io? Celare la mia identità o al contrario gridarla ai quattro venti, dicendo “venite a prendermi, sono qui”?

    Poi è arrivato un messaggio da Kharkiv: “di nuovo abbiamo i vetri rotti sotto i piedi.” Si riferiva ai risultati dell’attacco sul palazzo Derzhprom, imponente struttura costruttivista, assurta grazie alla sua robustezza e originalità al simbolo della resistenza della città di Kharkiv. Questo “Palazzo dell’industria statale”, un colosso fatto di cemento armato, era destinato inizialmente ad accogliere gli uffici della nascente industria sovietica negli anni Venti ed era rimasto un punto di riferimento per le attività economiche nei decenni successivi.

     

    Appartamenti con finestre sostituite da pannelli di legno a seguito dei bombardamenti (Foto di Inessa Safonova)

     

    La sera del 28 ottobre i russi l’hanno colpito la prima volta, lanciando una bomba avio-comandata su uno dei corpi di fabbrica. L’impatto ha causato il crollo di una parete su due piani e la frattura delle tubature d’acqua. I vetri sono stati spaccati non solo nei piani colpiti, ma anche nei palazzi attorno. In uno di questi vive una mia amica con suo figlio. Fino a quel giorno erano felici di avere grandi vetrate con vista panoramica sul Derzhprom che rendevano luminoso l’appartamento. Da quella sera, hanno dovuto coprire le finestre con il compensato, relegati al buio insieme ai vasi dei fiori sul davanzale.

    Dieci giorni dopo, i russi hanno riprovato a distruggere Derzhprom, attuando una sorta di “double tap” (doppio tocco) ritardato con un secondo colpo, assestato sullo stesso bersaglio, per fortuna, mancato. La mattina di otto novembre il missile è atterrato nel parco davanti al Derzhprom, creando un cratere sul prato fra gli alberi e spezzandone alcuni.

     

    Vedute del Derzhprom, Kharkiv, ottobre 2024, prima dell’attacco (Foto di Marko Yuhta)

     

    Un gesto crudele che passerà inosservato, perché la lista dei casi di distruzione del patrimonio architettonico è talmente lunga da far sembrare insignificante l’ennesimo episodio. Ma c’è un ‘però’: questo palazzo è stato inserito da anni nella lista di candidati al patrimonio UNESCO.

     

    Kharkiv lato del Derzhprom, nella notte del 28 ottobre, dopo il primo bombardamento (Foto di Inessa Safonova)

     

    Ciò rende scandaloso il silenzio dei mass media. La sera del colpo di ottobre, hanno parlato di eventuali danni che le azioni di guerra potrebbero arrecare al sito archeologico romano di Baalbek, in Libano, ma non hanno degnato di una parola il reale danno causato quel giorno al monumento architettonico ucraino. Evidentemente, è meno esotico, meno prezioso agli occhi dei giornalisti nostrani. Del secondo colpo, non si è accorto nessuno, oltre a quelli che hanno dovuto spazzare di nuovo i frantumi dei vetri dai propri pavimenti. Il silenzio del mondo troppo distratto mi ha spinto a scrivere questa breve poesia.

     

    Double tap

    Le piante cresceranno al buio,

    Dietro gli scudi di compensato.

    La vita è sul filo del rasoio:

    Il ferito morirà o verrà salvato?

     

    Il mondo guarda altrove,

    “stanco” di tanto orrore,

    mena l’esistenza serena

    senza gloria, senza onore.

     

    Vitree schegge nei piedi d’un bambino

    Lasciano mille ferite insanguinate.

    L’ennesimo colpo inferto all’Ucraina

    Non desterà le coscienze addormentate.

     

    L’onda d’urto della rabbia e del dolore

    Non arriverà a svegliarle dal torpore.

    Dormite nel limbo: e poi la prima bomba

    Trasformerà la vostra casa in una tomba.

    Autore

    • Marina Sorina
      Marina Sorina

      Nata a Kharkiv, in Ucraina, in Italia dal 1995, laureata e addottorata in letterature comparate presso l’Università di Verona.

      Dal 2012 lavora come guida turistica, traduttrice ed interprete. Dal 2014 fa parte di “Malve di Ucraina” aps, l’associazione che riunisce la comunità ucraina

      veronese. Autrice di due libri di narrativa e traduttrice della letteratura ucraina contemporanea. 

      Iscritta al partito Più Europa dal 2022, membro del direttivo Veronese. Iscritta alla Comunità Ebraica di Verona e al MFE di Valpolicella.

    bombardamenti poesia Ucraina
    Condividi. Facebook X Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email

    Articoli correlati

    Dal G7 alla Nato via l’Ue, una stagione di Vertici senza aspettative

    Giugno 12, 2026

    Le grandi svolte europee parlano italiano

    Giugno 10, 2026

    La credibilità tradita e calpestata

    Giugno 10, 2026

    I Commenti sono chiusi.

    Tesla Mixology
    ARTICOLI PIU' VISUALIZZATI

    Il voto cattolico americano, il delirio di Trump e i viaggi di Leone

    Aprile 20, 2026275

    Al mercato di Piazza Trump si trovano poca pace, tanto petrolio, antieuropeismo in quantità, oscenità senza limite

    Aprile 13, 2026183

    In carcere trovo la purezza che negli anni ho perso

    Aprile 20, 2026175

    Esame di Maturità e non più Esame di Stato: cosa cambia

    Settembre 20, 2025138
    ULTIMI ARTICOLI - Da non Perdere
    Società
    Lettura 1 min.

    Il mondiale NAFTA sacrificato sull’altare del Dio denaro

    Di Piero SandulliGiugno 13, 20269

    Sono iniziati i campionati Mondiali FIFA 2026 in un clima, certamente, opposto a quello che…

    Dal G7 alla Nato via l’Ue, una stagione di Vertici senza aspettative

    Giugno 12, 2026

    Il Professor Irti ha salvato anche la Lazio

    Giugno 12, 2026

    CAMBIAMO PASSO!

    Giugno 10, 2026
    SEGUICI SUI SOCIAL
    • Facebook
    • Twitter
    • YouTube
    • WhatsApp

    Iscriviti alla Newsletter

    Non perdere nessun articolo

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione



    Iscrivendoti alla newsletter accetti il trattamento dei tuoi dati personali per l’invio di comunicazioni informative via email, come descritto nella Privacy Policy.
    Tesla Mixology
    Chi siamo
    Chi siamo

    “TUTTI europa ventitrenta” non nasce dal nulla. Il nostro sito è l’erede di “TUTTI”: giornale giovanile europeista terzomondista indipendente degli anni ‘70, “rete”, diremmo oggi, dei direttori dei giornali studenteschi di tutta Italia di allora.

    Facebook Instagram LinkedIn
    ULTIMI ARTICOLI

    Il mondiale NAFTA sacrificato sull’altare del Dio denaro

    Giugno 13, 2026

    Dal G7 alla Nato via l’Ue, una stagione di Vertici senza aspettative

    Giugno 12, 2026

    Il Professor Irti ha salvato anche la Lazio

    Giugno 12, 2026
    Menu
    • La Nostra Storia
    • La Governance
    • Comitato promotore
    • Le Copertine
    • L’Associazione
    • Contatti
    Associazione Tutti Europa ventitrenta © 2026 P.IVA: 96482850581 - Realizzazione Sito KREATIVEROO.
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy

    Digita sopra e premi Enter per cercare. Premi Esc per annullare.

    Sign In or Register

    Welcome Back!

    Accedi al tuo account qui sotto.

    Lost password?