Author: Lyudmyla Bilous

Un giovane avvocato ucraino, Ihor Poluektov, trovò, negli archivi francesi e tradusse in ucraino, le lettere di Charles de Lagarde, che fece un viaggio nelle terre ucraine nel 1811, e nel 1824 pubblicò a Parigi un libro: “Voyage de Moscou à Vienne, par Kiow, Odessa, Constantinople, Bucharest et Hermanstadt: ou Lettres adressées à Jules Griffith”. A partire dalla 30a e fino alla 200a pagina del libro, l’autore francese racconta con entusiasmo diverse città ucraine e la vita del popolo ucraino. Ammira i meravigliosi colori dell’abbigliamento popolare ucraino e le tradizioni della cultura ucraina: “… indossano abiti dai colori vivaci cinti…