Author: Ihor Poluektov

Il comportamento dell’attuale potere russo è una diretta conseguenza dell’impunità dei crimini del regime sovietico. Molti di essi non sono tuttora riconosciati ufficialmente, mentre quelli provati vengono spesso sminuiti o rimangono poco conosciuti al lettore europeo contemporaneo. Tuttavia, tutti i metodi utilizzati dal regime sovietico sono rimasti invariati: oggi sono soltanto rafforzati dalle tecnologie moderne, ma la sostanza del sistema non è cambiata. È per questo che, per comprendere la Russia di oggi, bisogna conoscere che cosa fosse la sua predecessora: la Russia sovietica. Nell’Unione Sovietica le persone vivevano in due realtà parallele: quella ufficiale — abbellita da manifesti, slogan…

Di recente, le foto dell’incontro tra Volodymyr Zelenskyy e il presidente americano nella Basilica di San Pietro in Vaticano hanno fatto il giro del mondo. Tuttavia, mi hanno ricordato personalmente una foto di un altro Volodymyr, che mia moglie e io abbiamo scattato in questa basilica. Stiamo parlando del principe Volodymyr[1] il Grande di Kyiv (ca 950/960 – 1015), insignito del titolo di “Battista della Rus’ “, poiché convertì al cristianesimo lo stato medievale; è venerato dagli ortodossi e dai cattolici. In realtà, pochi sanno, sia in Italia che in Ucraina, che nella Basilica di San Pietro a Roma c’è…

Ucraini e russi sono un unico popolo? La realtà odierna non ha evidenziato solo il fallimento del sistema di sicurezza globale e l’incapacità del diritto internazionale di garantire la stabilità nel mondo. Stanno diventando oggi sempre più evidenti le minacce derivanti dalla distorsione dei fatti storici. La pseudo-storia di un determinato popolo diventa una giustificazione per l’aggressione contro altri popoli e minaccia la sovranità statale dei paesi moderni. Di recente, l’ex consigliere di Putin e l’autore dell’ideologia del “Mondo russo” e del progetto “Novorossija”[1] (o Nuova Russia), Vladislav Surkov, per la prima volta dall’inizio dell’invasione, ha rilasciato un’intervista alla rivista…

Vi è mai capitato di incontrare parole che si scrivono o si pronunciano allo stesso modo, ma indicano cose completamente diverse? Per esempio, in inglese: bark – bark (abbaiare / corteccia), bat – bat (pipistrello / mazza da baseball), well – well (bene / pozzo). In italiano: volta – volta (volta / arco, volta / svolta degli eventi), piano – piano (pianoforte / piano), fuoco – fuoco (fuoco / messa a fuoco in fotografia). Ecco un altro esempio di possibile confusione causata dalla somiglianza fonetica: le parole “tratto” (segmento, caratteristica, tratto) e “trattore” (trattore). Questo è un caso tipico in…

Le affermazioni secondo cui l’Ucraina sarebbe uno Stato artificiale e il suo territorio farebbe parte delle terre storiche russe, mentre gli ucraini e i russi sarebbero storicamente un unico popolo circolano da molto tempo. Putin le ripete quasi in ogni suo discorso e intervista, vengono riportate nei nuovi manuali russi di storia e i funzionari russi mostrano mappe del XVII secolo in cui, a loro dire, l’Ucraina non esisterebbe. “Nella nostra Corte Costituzionale è stata trovata la copia di una mappa del XVII secolo, compilata sotto Luigi IV, e lì non c’è traccia dell’Ucraina!” – afferma il presidente della Corte…

[box]Molti europei sono venuti a conoscenza dell’Ucraina solo nel febbraio 2022, dopo l’inizio della grande invasione. Ancora oggi poche persone comprendono i presupposti e le cause della guerra russo-ucraina, nonché le specificità del rapporto tra i due Paesi. Ma coloro che sono interessati a queste questioni hanno molto probabilmente sentito parlare del “Maidan” ucraino. Questo concetto è usato in diversi sensi, si è rivestito di miti ed è diventato uno dei pilastri principali della propaganda russa. Nella sua ultima intervista con l’odioso Tucker Carlson il presidente russo ha menzionato più volte il Maidan del 2014, da questi definito un “colpo…