Author: Iryna Medved

“…In Ucraina c’era un medico che era anche una figura politica. Si chiamava Medved. Anni dopo fu membro della delegazione ucraina alla fondazione delle Nazioni Unite a San Francisco… Ai miei tempi c’era una storia in Ucraina su questo Medved che illustrava le follie estreme raggiunte al culmine delle “purghe”. Quando Medved era vicecapo del Dipartimento regionale della Sanità, a Kiev o a Kharkov, una donna si alzò durante una riunione del Partito, gli puntò il dito contro e disse: “Non conosco quest’uomo, ma posso dire dal suo sguardo che è un nemico del popolo”. Ve lo immaginate? Fortunatamente Medved…

Questo piccolo scritto di Iryna Medved è una provocazione, un modo diverso per farci comprendere quello che sta subendo il popolo ucraino. Mostra la differenza tra l’ironia, che è un sorriso sui problemi umani, dal sarcasmo – lo spirito della carne – che comporta invece sofferenze e dolore. Il disegno di sua figlia completa questa feroce metafora.  Lei è distesa sul pavimento, in una stanza fredda e buia, sanguinante per le infinite torture e gli stupri subiti. La sua mano sinistra è incatenata a una lunga catena arrugginita, che passa attraverso un buco nel muro dell’appartamento del suo vicino, il…

La temuta data del 24 febbraio si avvicina. Una data che è già stata scritta con inchiostro insanguinato nella storia dell’umanità. La data che ha ribaltato la percezione del mondo contemporaneo nella mente della maggior parte delle persone civilizzate, ha dissipato molte illusioni e ha messo in discussione l’efficacia dell’attuale sistema di sicurezza globale. Ma allo stesso tempo, proprio a partire da questa terribile data di un anno fa, un gran numero di europei ha iniziato a “scoprire” l’Ucraina. Un Paese che per molto tempo è stato percepito dalla maggior parte degli stranieri come satellite della Russia o, di norma,…

“Per favore, Anna! Ti supplico! Oggi restiamo a casa. Suona un allarme aereo, le autorità avvertono di un altro possibile attacco massiccio… per favore!” “No, mamma! Ti prego! Tutti i miei amici sono già a scuola, tutti loro sono insieme nel rifugio, lo capisci, vero?” Questa era la mia solita conversazione di tutti i giorni con Anna, la mia figlia maggiore. Certo che capisco. Capisco che nemmeno la guerra può cancellare la vita e la forza di una teenager. Oggi l’Ucraina sta affrontando molte sfide. Una di queste è l’istruzione. I bambini non solo hanno problemi psicologici ed emotivi, ma…

Pochi giorni fa, tutta l’Ucraina ha celebrato la Giornata delle Forze Armate. Per noi ucraini, questo giorno è recentemente diventato una festa più importante di un compleanno o di un Natale. È diventato particolarmente significativo per le famiglie in cui mariti, padri o figli andavano al fronte per difendere il proprio paese dagli invasori russi. Questo argomento per la maggior parte delle donne ucraine è dipinto con colori molto diversi, per lo più scuri ed emotivi. Da un lato – i colori nero e rosso del dolore, della separazione, dell’ansia, della morte… dall’altro – i colori giallo e blu dell’orgoglio…

Dopo alcuni giorni di “frenata”, l’Ucraina è stata ancora una volta attaccata pesantemente dai russi: 90 missili. Lviv, Vinnytsya, Odessa, Kharkiv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Dnipro…e la mia Kyiv. Ieri non aveva ancora preso forma nella mia mente, oggi è routine, è diventata un’abitudine per noi ucraini e per tutti noi europei. Ma d’altra parte non è possibile abituarsi, abituarsi a questa sensazione di ansia agghiacciante, quando tua figlia maggiore è a scuola, la minore con la nonna, il marito al lavoro. Sola a casa e senza connessione Internet. Peggio ancora, prima che la connessione si interrompesse ho sentito i suoni di un’esplosione e ho…

Ieri, per me, il sentimento di gioia per le notizie di Kherson è triplicato, perché l’11.11.2022 mio nonno professore ha compiuto 99 anni (!), e la bambina più grande ha avuto il passaporto. Ma per l’Ucraina è stata una giornata davvero storica! Mi dispiace molto che non ci sia occasione che io non possa guardare negli occhi tutti quegli EROI che hanno conseguito questa vittoria a Kherson! Abbraccio forte tutti i nostri ragazzi al fronte! E vorrei davvero che nella informazione non si continuasse a dire i “Russi se ne sono andati”, “sono usciti da Kherson” e altre affermazioni simili:…

Sì, la realtà è doppia Non discutere con la verità Le persone misericordiose vivono col dolore E il vecchio segue i giovani Il giorno è seguito da una notte Il nero è sempre vicino al bianco C’è sempre il bene e il male Anche se alcuni preferiscono stare nel mezzo Ma non importa quello che dicono Hai comunque delle scelte Queste scelte significano sempre molto Anche se sembra che non sia così Se ti tagliano la luce puoi arrabbiarti O semplicemente accendi una piccola candela Se anche la vita ti spegnesse il sole Puoi vedere le stelle nel blu scuro…

[box] Ho lavorato con Irina e l’ho ospitata a casa mia quando è venuta in Italia. Allora era una ragazza piena di entusiasmo e speranza. Oggi il suo viso ci dice tutto di un orrore terribile ed inutile. Con questo articolo spero diventi la nostra corrispondente da questo martoriato paese e sarei felice che tante e tanti nostri amici della rete le manifestassero affetto e solidarietà. Potete scriverle a questa mail, in inglese: irinamedved@ukr.net Alessandro Erasmo Costa[/box] Purtroppo non un “déjà vu”. Solita mattinata a Kiev… 10 ottobre 2022, ore 8.20. Stiamo per uscire di casa per accompagnare le nostre…